1
00:00:15,683 --> 00:00:16,684
逃す？

2
00:00:17,268 --> 00:00:18,268
バーガー。

3
00:00:23,482 --> 00:00:25,735
ワゴン2600は…

4
00:00:26,527 --> 00:00:27,528
はい？

5
00:00:29,363 --> 00:00:30,363
なくなってしまった。

6
00:00:34,952 --> 00:00:36,162
ゼロゼロ、入って…

7
00:00:40,249 --> 00:00:42,001
<i>こんにちは。聞こえますか？</i>

8
00:00:44,462 --> 00:00:46,648
エドワード・ディールです。マネージャー
ネットワークコントロールセンターで。

9
00:00:46,672 --> 00:00:48,483
誰と話しているのですか？

10
00:00:48,507 --> 00:00:50,843
<i>英語。英語を話せますか？</i>

11
00:00:51,886 --> 00:00:54,013
はい、少し英語。

12
00:00:58,684 --> 00:01:01,329
クララ・バーガーです
コントロールセンターから。

13
00:01:01,353 --> 00:01:03,272
運転手に話してもいいですか？

14
00:01:05,691 --> 00:01:08,527
<i>あなたは私に話しているの
今。わかりますか？</i>

15
00:01:11,489 --> 00:01:12,758
はい。

16
00:01:12,782 --> 00:01:13,991
<i>わかった、クララ、聞いて。</i>

17
00:01:15,409 --> 00:01:16,660
<i>この列車はハイジャックされました。</i>

18
00:01:17,870 --> 00:01:20,432
<i>わかりました。 200以上あります
この列車の乗客</i>

19
00:01:20,456 --> 00:01:24,293
<i>あなたが私とまったく同じことをしない場合
彼らを危険にさらすことになる</i>と言ってください。

20
00:01:25,711 --> 00:01:27,087
<i>それが何を意味するか理解していますか?</i>

21
00:01:31,258 --> 00:01:33,636
はい、そうだと思います。

22
00:01:34,595 --> 00:01:36,597
この悪魔は誰ですか？

23
00:01:39,266 --> 00:01:40,267
<i>申し訳ありません。</i>

24
00:01:40,810 --> 00:01:43,038
- <i>私は誰と話しているのですか?</i>
- 質問はありません。ちょっと聞いてください。

25
00:01:43,062 --> 00:01:44,230
できるかな、クララ？

26
00:01:47,858 --> 00:01:49,109
はい、聞いています。

27
00:01:51,403 --> 00:01:52,547
警察に相談してください。

28
00:01:52,571 --> 00:01:55,533
私には欲しい男性がいます。
彼の名前はジョン・ベイリー・ブラウンです。

29
00:02:01,372 --> 00:02:03,391
S、すみません、もう一度言ってもらえますか？

30
00:02:03,415 --> 00:02:07,979
ジョン… <i>ジョン・ベイリー・ブラウン</i>

31
00:02:08,003 --> 00:02:09,255
彼はドイツにいます。

32
00:02:09,880 --> 00:02:12,466
政府は場所を知っています
彼はそうです。彼を見つけるように彼らに伝えてください。

33
00:02:13,717 --> 00:02:14,844
<i>クララ?</i>

34
00:02:16,136 --> 00:02:18,889
<i>- クララ!</i>
- はい、やってみます。

35
00:02:20,140 --> 00:02:23,245
いいえ、クララ、あなたは努力しないでしょう。
乗客のことを考えてください。

36
00:02:23,269 --> 00:02:25,455
あなたはまさに私と同じことをするでしょう
言えばすぐにやってくれます。

37
00:02:25,479 --> 00:02:27,857
そしてそうすれば誰も傷つきません。

38
00:02:29,650 --> 00:02:30,794
<i>はい?</i>

39
00:02:30,818 --> 00:02:32,987
<i>はい。警察に連絡します。</i>

40
00:02:34,113 --> 00:02:37,074
<i>そこにいてください。そして、誰も傷つけないでください。</i>

41
00:03:44,934 --> 00:03:47,269
こんにちは？いかがなさいましたか？

42
00:03:47,937 --> 00:03:50,021
お待ちください。そこに下ることはできません…

43
00:04:24,390 --> 00:04:26,850
ネルソン氏が持っているようです
彼が居たい場所に。

44
00:04:31,188 --> 00:04:32,606
なんだ…これを忘れないでね。

45
00:04:36,652 --> 00:04:40,197
これを本当に何を信じますか
写真は私たちです、サッチャーさん？

46
00:04:41,782 --> 00:04:45,178
サムはこれを信じています
画像は逃亡者を置きます、

47
00:04:45,202 --> 00:04:47,246
ジョン・ベイリー＝ブラウン、ドイツ在住。

48
00:04:48,330 --> 00:04:50,457
そして、これは誰にでもあり得ることだと思います。

49
00:04:52,918 --> 00:04:55,754
- そうですね、ただそう思うのですが...
- オリビア、アドバイス。

50
00:04:56,797 --> 00:05:01,468
先人たちの教えを心に留めて、
この人のために最低限のことはする。

51
00:05:03,387 --> 00:05:07,141
ネルソンさんは穴の中にいる
彼は完全に自分のために掘った。

52
00:05:14,773 --> 00:05:17,651
<i>この「ジョン・ベイリー・ブラウン」とは誰ですか?</i>

53
00:05:18,360 --> 00:05:21,530
私たちが知る限り、彼は
イギリス人の犯罪者。逃亡者。

54
00:05:23,949 --> 00:05:26,720
そして彼を求めている男は、
ハイジャック犯もイギリス人？

55
00:05:26,744 --> 00:05:28,954
はい。

56
00:05:29,747 --> 00:05:31,957
誰か話しましたか
英国諜報機関に？

57
00:05:32,916 --> 00:05:34,561
すべての機関に警告が出ています。

58
00:05:34,585 --> 00:05:38,005
しかし、私たちは迅速に行動する必要があります。そこに
生命に対する深刻な脅威となっています。

59
00:05:39,757 --> 00:05:43,385
娘よりも真剣です
バンドがベートーベンを殺害？

60
00:05:45,929 --> 00:05:50,768
彼らは全員避難している
駅。しかし、ラッシュアワーです。

61
00:05:51,852 --> 00:05:53,937
願わくばそれが
今日起こる最悪の事態。

62
00:05:54,980 --> 00:05:57,483
私たちは皆を仕事に遅刻させます。

63
00:06:07,117 --> 00:06:08,327
私たちはそれに取り組んでいます。

64
00:06:09,912 --> 00:06:12,748
さて、警察署長が到着しました。

65
00:06:13,207 --> 00:06:15,209
家に入れましょう
彼女が到着する前に注文してください。

66
00:06:16,210 --> 00:06:17,210
バーガーさん…

67
00:06:17,544 --> 00:06:19,797
分かりません…クララ。

68
00:06:21,006 --> 00:06:24,426
電車の最後の信号
通りましたか？ローテスネズミが私たちを捕まえますか？

69
00:06:25,344 --> 00:06:26,678
はい、でもそれでは…

70
00:06:28,680 --> 00:06:29,681
…消えた。

71
00:06:32,101 --> 00:06:35,813
u5を避難させます。すべての列車と駅。

72
00:06:36,188 --> 00:06:37,332
今。

73
00:06:37,356 --> 00:06:40,359
残りの皆さん。マックス、u8。サビーヌ？

74
00:06:40,734 --> 00:06:42,921
サビーヌ、U7。

75
00:06:42,945 --> 00:06:43,946
等々。

76
00:06:44,363 --> 00:06:45,697
全列車を保有しておりますが、

77
00:06:46,365 --> 00:06:48,367
ただし、ネットワーク全体がクラッシュするわけではありません。

78
00:06:48,951 --> 00:06:50,369
私たちは大規模なパニックを望んでいません。

79
00:06:52,121 --> 00:06:53,122
クララ。

80
00:06:54,706 --> 00:06:56,226
彼からまた連絡が来たら、私に電話してください。

81
00:06:57,042 --> 00:06:58,127
どこに行くの？

82
00:06:58,377 --> 00:06:59,795
消えた電車を探すために。

83
00:07:25,070 --> 00:07:26,572
ここはどこ？

84
00:07:27,281 --> 00:07:28,532
実際のところは分かりません。

85
00:07:30,534 --> 00:07:31,886
ジョージ？

86
00:07:31,910 --> 00:07:33,370
呼吸は大丈夫ですか？

87
00:07:34,496 --> 00:07:35,956
レベッカがあなたに飲み物をあげました。

88
00:07:38,458 --> 00:07:40,562
先生、電車が止まったのは彼のせいではないですか？

89
00:07:40,586 --> 00:07:42,671
ありがとう、レベッカ。とても親切です。

90
00:07:44,464 --> 00:07:47,277
- 私たちはここで立ち往生しているんですね？
- 違います。もうすぐ引っ越します。

91
00:07:47,301 --> 00:07:49,621
- 5分ほど経ちました。
- 9分経ちました。

92
00:07:51,638 --> 00:07:53,182
彼らと話す必要があります。

93
00:07:53,849 --> 00:07:55,285
何？自分？いいえ。

94
00:07:55,309 --> 00:07:58,478
いいえ、いいえ、いいえ。彼らは…
彼らはあなたの人質です。

95
00:07:59,271 --> 00:08:02,608
あなたが運転手です。あなたは
彼らが何を聞くことを期待しているのか。

96
00:08:04,818 --> 00:08:06,236
これですべてがはるかに簡単になります…

97
00:08:08,447 --> 00:08:10,866
暗所に保管してある場合。わかった？

98
00:08:11,700 --> 00:08:12,951
私を信じて。

99
00:08:15,621 --> 00:08:17,372
Uバーンのソーシャルには何もありません。

100
00:08:18,207 --> 00:08:19,833
誰かに聞きに行ったほうがいいでしょうか？

101
00:08:21,418 --> 00:08:23,170
きっと大丈夫です。

102
00:08:24,463 --> 00:08:25,964
彼は私たちに最新情報を知らせるべきだった。

103
00:08:27,341 --> 00:08:29,134
あるいは彼女。彼らは。

104
00:08:31,678 --> 00:08:33,823
それで私が考えたのは、なぜですか？
博物館をスキップしないでください

105
00:08:33,847 --> 00:08:35,700
そのままウォーキングツアーに行きますか？

106
00:08:35,724 --> 00:08:36,850
もちろん、何でも。

107
00:08:37,851 --> 00:08:39,269
スカーフを返してほしいですか？

108
00:08:39,853 --> 00:08:41,271
私のスカーフ？

109
00:08:42,564 --> 00:08:43,917
守ってほしかった。

110
00:08:43,941 --> 00:08:45,859
どうもありがとうございます。

111
00:08:46,652 --> 00:08:47,736
あなたの匂いがする。

112
00:08:51,073 --> 00:08:53,468
お客様？先生、何…彼は何を言っているのですか？

113
00:08:53,492 --> 00:08:55,786
そうですね、だからこそそうすべきです
ドイツ語を練習してください。

114
00:08:56,578 --> 00:08:59,974
本当に？

115
00:08:59,998 --> 00:09:02,685
継続的なサービス障害のため、

116
00:09:02,709 --> 00:09:06,170
この電車はどの駅にも停車できません。

117
00:09:09,633 --> 00:09:11,717
現在赤信号で保留中。

118
00:09:13,720 --> 00:09:15,490
近いうちにまた移動するはずです。

119
00:09:15,514 --> 00:09:17,683
とても良い。

120
00:09:18,475 --> 00:09:19,810
<i>サム、どこにいるの？</i>

121
00:09:21,186 --> 00:09:23,331
聞いて、あなたが来たのは知っています
はるばるロンドンから、

122
00:09:23,355 --> 00:09:25,399
でも何週間もかかりました
この会議を設定するには。

123
00:09:26,900 --> 00:09:30,070
できるだけ早く電話してください、いいですか？

124
00:09:31,029 --> 00:09:32,322
ネルソンとはどうでしたか？

125
00:09:33,073 --> 00:09:34,676
彼は私を立ち上がらせてくれました。

126
00:09:34,700 --> 00:09:35,927
良い言い訳があるかもしれない。

127
00:09:35,951 --> 00:09:39,454
各地で遅れが出ています
ユーバーン。ある種のテロ事件。

128
00:09:49,881 --> 00:09:52,467
<i>コントロール、こちらはワゴンです
2637. 何が起こっているのですか?</i>

129
00:09:55,345 --> 00:09:58,348
電車を避難させてください。それは命令です。

130
00:09:59,266 --> 00:10:00,517
そしてこのチャンネルから離れてください。

131
00:10:14,281 --> 00:10:17,927
<i>紳士淑女の皆様、
この駅は閉鎖されています。</i>

132
00:10:17,951 --> 00:10:19,995
<i>最寄りの出口へお進みください。</i>

133
00:10:31,089 --> 00:10:35,945
とても寒いですが、ベルリン
とても歩きやすい街です。

134
00:10:35,969 --> 00:10:38,305
後でバックアップして実行します。

135
00:10:40,557 --> 00:10:41,808
私はそれを疑う。

136
00:10:43,352 --> 00:10:44,353
どうして？

137
00:10:46,229 --> 00:10:47,230
どうしたの？

138
00:10:47,731 --> 00:10:50,150
があると聞いています
深刻なトラブルに陥ったドライバー。

139
00:10:50,609 --> 00:10:51,610
この線で？

140
00:10:58,408 --> 00:11:00,035
さて、準備は完了です…

141
00:11:01,703 --> 00:11:02,746
行きましょう。

142
00:11:03,413 --> 00:11:04,456
わかった。

143
00:11:11,505 --> 00:11:13,024
それは何ですか？

144
00:11:13,048 --> 00:11:14,383
くそ。

145
00:11:15,801 --> 00:11:16,802
オットー？

146
00:11:18,220 --> 00:11:21,199
それは…緊急ブレーキ警報器です。

147
00:11:21,223 --> 00:11:24,142
誰かが引っ張ったんだよ。私たち
リセットするまで動けない。

148
00:11:28,772 --> 00:11:31,650
え、なぜ彼らは警報を鳴らしたのですか？なぜ？

149
00:11:32,609 --> 00:11:34,069
駅を飛ばしてしまったので。

150
00:11:34,986 --> 00:11:37,048
まさにそのとおりです、いいですか？

151
00:11:37,072 --> 00:11:39,300
あなたの問題。直せよ。

152
00:11:39,324 --> 00:11:42,786
だってこの電車を動かさないと
彼らが私たちを見つける前に、私たちは死んでしまいます。

153
00:11:47,749 --> 00:11:48,750
おい。

154
00:11:50,502 --> 00:11:51,878
誰にも話さないでください。

155
00:11:52,712 --> 00:11:53,773
わかった。

156
00:11:53,797 --> 00:11:56,925
いや、本気なんです、いいですか？覚えておいてください
私が管制センターに言ったこと。

157
00:11:58,385 --> 00:12:00,595
人々がまさにそれを行うとしたら
誰も傷つかないって言うよ。

158
00:12:02,514 --> 00:12:03,515
よし。

159
00:12:04,850 --> 00:12:06,101
誰にも話さないでください。

160
00:12:24,327 --> 00:12:26,097
エドワード・ディール、ネットワークマネージャー。

161
00:12:26,121 --> 00:12:28,266
良い一日。なに？
この電車で何が起こっているのですか？

162
00:12:28,290 --> 00:12:31,269
u5はロックダウンされており、
残りのネットワークは保留中です。

163
00:12:31,293 --> 00:12:32,603
良い。

164
00:12:32,627 --> 00:12:34,689
ほんの数個しかない
路線上の駅が増える。

165
00:12:34,713 --> 00:12:36,756
彼が行けるのはそこまでだ、そうだね？

166
00:12:38,425 --> 00:12:39,425
…はい。

167
00:12:41,052 --> 00:12:43,472
どこにいるか知っていますか
電車はディールさん？

168
00:12:44,431 --> 00:12:48,477
この地図は簡略化してあります。
実は、その下にあるのは…

169
00:12:50,520 --> 00:12:51,855
…迷宮。

170
00:12:54,983 --> 00:12:56,359
誰が彼と話しましたか?

171
00:12:57,277 --> 00:12:58,403
クララ・バーガー。

172
00:13:03,241 --> 00:13:04,534
- 良い一日。
- こんにちは。

173
00:13:05,285 --> 00:13:06,786
こういったものをたくさん扱っているんですか？

174
00:13:08,163 --> 00:13:09,831
ここに来て2週間目です。

175
00:13:15,545 --> 00:13:17,380
それでは、この人の意見を聞いてみましょう。

176
00:13:23,220 --> 00:13:25,180
待って、待って。これを見たことがありますか？

177
00:13:27,015 --> 00:13:29,100
大丈夫。やってるよ
正しいこと。大丈夫。

178
00:13:29,601 --> 00:13:30,769
心配しないで。

179
00:13:36,942 --> 00:13:38,586
緊急警報？

180
00:13:38,610 --> 00:13:41,446
うん。もちろん。ごめんなさい
それについて。来て。

181
00:13:44,074 --> 00:13:45,676
- よくやった、ジョージ。
- 黙って、レベッカ。

182
00:13:45,700 --> 00:13:48,095
- 先生、彼はただ私に黙るように言ったのです。
- それで十分だよ、レベッカ！十分！

183
00:13:48,119 --> 00:13:49,639
- やめて。
- ジョージのせいだよ。

184
00:13:49,663 --> 00:13:50,973
- 私たちは何もしませんでした。
- 十分！

185
00:13:50,997 --> 00:13:53,059
邪魔にならない場所から移動してください。
運転手に仕事をさせてください。

186
00:13:53,083 --> 00:13:54,834
- 今！はい？
- コリン。

187
00:14:15,480 --> 00:14:16,731
おい、運転手？

188
00:14:17,649 --> 00:14:18,775
何がホールドアップですか？

189
00:14:19,859 --> 00:14:21,546
- こんにちは？
- 大丈夫だよ、相棒。

190
00:14:21,570 --> 00:14:24,090
- 彼はアラームをリセットしたところです。
- 何もいいことなんてないよ、相棒。

191
00:14:24,114 --> 00:14:25,758
私たちの中には居場所がある人もいます。

192
00:14:25,782 --> 00:14:26,842
おい、運転手？

193
00:14:26,866 --> 00:14:28,928
きっとすぐに出発できると思います。

194
00:14:28,952 --> 00:14:31,639
ほら、私たちの中には
実際の仕事、いいですか？

195
00:14:31,663 --> 00:14:34,457
<i>ワゴン 2600、これは制御です。</i>

196
00:14:36,209 --> 00:14:38,837
<i>警察が来ています。
彼らは話す準備ができています。</i>

197
00:14:39,671 --> 00:14:40,922
すみません、運転手さん？

198
00:14:41,172 --> 00:14:42,173
大丈夫ですか？

199
00:14:42,549 --> 00:14:44,110
血が出ていますね。

200
00:14:44,134 --> 00:14:46,344
マジで、顔どうしたの？

201
00:14:47,721 --> 00:14:49,115
ごめん？

202
00:14:49,139 --> 00:14:50,783
あなたの顔は？

203
00:14:50,807 --> 00:14:52,183
<i>ゼロゼロ、入ってください。</i>

204
00:14:54,227 --> 00:14:55,645
あなたには切り傷があります。

205
00:15:05,405 --> 00:15:06,489
これが必要ですか?

206
00:15:08,491 --> 00:15:10,702
あなたのタクシーは…開いていました。

207
00:15:11,244 --> 00:15:12,412
ありがとう。

208
00:15:12,912 --> 00:15:14,098
<i>ドライバーはどうですか?</i>

209
00:15:14,122 --> 00:15:15,248
彼と話してもいいですか？

210
00:15:20,128 --> 00:15:21,463
オットー、そこにいるの？

211
00:15:25,133 --> 00:15:26,551
<i>ゼロゼロ、入ってください。</i>

212
00:15:27,719 --> 00:15:28,928
あなたが必要とされているようですね。

213
00:15:30,430 --> 00:15:32,700
<i>ゼロゼロ、なぜ答えないのですか?</i>

214
00:15:32,724 --> 00:15:35,077
はい。もしかしたら私と一緒に来てもいいかもしれません

215
00:15:35,101 --> 00:15:36,329
- これに手を貸してもらえますか？
- 自分？

216
00:15:36,353 --> 00:15:38,122
彼らに何が起こっているのでしょうか？

217
00:15:38,146 --> 00:15:40,690
うん。

218
00:15:43,026 --> 00:15:46,922
楽しい旅をお祈りしております。

219
00:15:46,946 --> 00:15:48,799
彼は何と言ったでしょうか？

220
00:15:48,823 --> 00:15:51,284
- わからない。
- 先生、彼は何と言ったんですか？

221
00:15:54,454 --> 00:15:56,039
ゼロゼロ、聞こえますか？

222
00:15:56,539 --> 00:15:57,957
なぜ答えないのですか？

223
00:15:58,249 --> 00:15:59,376
<i>先に進みます。</i>

224
00:16:03,046 --> 00:16:04,940
- どのボタンを押せばいいですか？これです？
- これです。

225
00:16:04,964 --> 00:16:05,964
わかった。

226
00:16:08,968 --> 00:16:10,780
これはエイダの冬です。

227
00:16:10,804 --> 00:16:13,407
私はその責任者です
ここベルリンの<i>連邦警察</i>です。

228
00:16:13,431 --> 00:16:15,076
<i>誰と話しているのですか?</i>

229
00:16:15,100 --> 00:16:17,119
名前は一つしかない
今日はそれが重要です。

230
00:16:17,143 --> 00:16:18,954
それがジョン・ベイリー・ブラウンです。

231
00:16:18,978 --> 00:16:20,563
<i>彼はどこですか?</i>

232
00:16:22,357 --> 00:16:23,626
お答えさせていただきます。

233
00:16:23,650 --> 00:16:26,087
それまでの間、できますか?
せめて運転手が無事かどうか教えてください。

234
00:16:26,111 --> 00:16:27,821
乗客の中に怪我をした人はいますか？

235
00:16:30,031 --> 00:16:32,158
今のところ、彼らは元気です。
必要なものだけ持ってきてください。

236
00:16:32,826 --> 00:16:36,055
<i>約束を守ります、そうします
彼を見つけるためにできる限りのことをすべて行います。</i>

237
00:16:36,079 --> 00:16:37,497
わかりました、手伝いましょう。

238
00:16:38,373 --> 00:16:40,226
彼はここ、ドイツにいます。

239
00:16:40,250 --> 00:16:43,253
<i>彼を追跡して証拠を送ってください。</i>

240
00:16:44,254 --> 00:16:46,232
誰なのか教えていただければ
あなたは、きっと見つけられると思います

241
00:16:46,256 --> 00:16:51,845
- 非常に迅速な解決策です。
- 彼の正確な位置が必要です、そうでないと人が死んでしまいます。

242
00:17:11,364 --> 00:17:12,782
彼はここで何をしているのですか？

243
00:17:32,761 --> 00:17:35,072
- 私たちは運転中です。
- ついに。

244
00:17:35,096 --> 00:17:36,157
うん。

245
00:17:36,181 --> 00:17:37,515
見る？大丈夫です。

246
00:17:38,057 --> 00:17:39,184
ルーカス？ルーカス？

247
00:18:07,962 --> 00:18:09,339
移動中です。

248
00:18:09,964 --> 00:18:12,550
これはいいですよね？それはあなたが望んでいたものです。

249
00:18:15,595 --> 00:18:16,596
うん。

250
00:18:18,139 --> 00:18:19,891
そして管制センター、警察、

251
00:18:21,017 --> 00:18:22,644
彼らはあなたが求めたことをすべてやってくれます。

252
00:18:23,770 --> 00:18:24,771
うん。

253
00:18:29,400 --> 00:18:31,319
では、なぜ人々を脅し続けるのでしょうか？

254
00:18:31,820 --> 00:18:34,030
何が関係しているか知っていましたね
お金を取ったとき。

255
00:18:40,370 --> 00:18:42,497
誰も怪我をしないことを祈るばかりです。

256
00:18:47,836 --> 00:18:48,920
私も。

257
00:19:22,787 --> 00:19:24,706
- こんにちは。 <i>- 花を送ってくれましたか?</i>

258
00:19:25,206 --> 00:19:26,642
花？いいえ。

259
00:19:26,666 --> 00:19:28,167
<i>花が届きました。</i>

260
00:19:28,751 --> 00:19:31,063
マーシャ・ネルソン。送信者がいません。

261
00:19:31,087 --> 00:19:32,898
<i>私ではありません。私は</i>について考えました

262
00:19:32,922 --> 00:19:34,522
<i>- 花を送りますが...</i>
-いいえ。それは…

263
00:19:35,300 --> 00:19:36,527
それは私が言いたかったことではありません。

264
00:19:36,551 --> 00:19:38,219
待って。マーシャ・ネルソン。

265
00:19:38,887 --> 00:19:39,888
サムだったかな？

266
00:19:40,471 --> 00:19:41,472
それを疑ってください。

267
00:19:42,181 --> 00:19:43,641
私たちは何ヶ月も話していません。

268
00:19:44,475 --> 00:19:46,395
<i>まあ、それが理由かもしれません
彼はあなたに花を送っています。</i>

269
00:19:48,229 --> 00:19:49,230
たぶん。

270
00:19:51,357 --> 00:19:52,817
今日はあなたのことを考えています。

271
00:19:53,610 --> 00:19:55,296
先ほど試してみましたが、
通り抜けられなかった。

272
00:19:55,320 --> 00:19:57,363
ボシーに信号がありません、覚えていますか?

273
00:19:58,031 --> 00:19:59,365
それはある種のポイントでした。

274
00:19:59,949 --> 00:20:02,428
右。そして確かに
上は大丈夫ですか？

275
00:20:02,452 --> 00:20:06,164
<i>私は大丈夫です。本当に平和だよ
ここです。まさに私が必要としていたものです。</i>

276
00:20:06,956 --> 00:20:08,124
<i>じっくり考える時間です。</i>

277
00:20:09,667 --> 00:20:10,895
明日また会いましょう。

278
00:20:10,919 --> 00:20:13,314
<i>はい、わかりました。愛しています。</i>

279
00:20:13,338 --> 00:20:14,339
愛しています。

280
00:20:33,358 --> 00:20:34,442
フェイバーさん。

281
00:20:36,819 --> 00:20:38,655
できるだけ早くここに着きました。

282
00:20:39,155 --> 00:20:40,281
あなたは私をほとんど倒しました。

283
00:20:42,492 --> 00:20:45,203
見てください、ここには明らかに英国の視点があります、

284
00:20:45,787 --> 00:20:47,372
しかしそれはあなたの管轄です。

285
00:20:47,956 --> 00:20:50,059
そして、私があなたの上司に言ったように、

286
00:20:50,083 --> 00:20:54,355
何か情報があれば
私が提供できる洞察を共有し、

287
00:20:54,379 --> 00:20:57,465
そうですね…それでは、ここにいます。

288
00:21:23,241 --> 00:21:25,243
待って。それは承ります。

289
00:21:30,289 --> 00:21:31,290
ベック刑事。

290
00:21:39,340 --> 00:21:40,359
トイレで？

291
00:21:40,383 --> 00:21:41,384
はい。

292
00:22:23,551 --> 00:22:25,446
ジョン・ベイリー＝ブラウンは目撃されていない

293
00:22:25,470 --> 00:22:27,263
王国航空の事以来。

294
00:22:29,724 --> 00:22:31,285
それで彼は行方不明ですか？

295
00:22:31,309 --> 00:22:32,310
はい。

296
00:22:32,852 --> 00:22:35,414
でももしそうなら驚くだろう
彼は結局ドイツに行き着いた。

297
00:22:35,438 --> 00:22:37,815
このハイジャッカーは同意していないようです。

298
00:22:38,566 --> 00:22:39,752
彼は私のハイジャッカーではありません。

299
00:22:39,776 --> 00:22:41,003
彼はイギリス人だけどね。

300
00:22:41,027 --> 00:22:43,571
はい、残念ながらそうではありません
本当に絞り込みます。

301
00:22:44,197 --> 00:22:47,259
良いニュースは、
誰もが足跡を残します。

302
00:22:47,283 --> 00:22:51,138
それで、この男が誰であっても、
最終的には彼を特定することになります。

303
00:22:51,162 --> 00:22:52,931
しかし今、私たちはどこにもいません。

304
00:22:52,955 --> 00:22:54,457
あなたの電車とよく似ています。

305
00:22:55,041 --> 00:22:57,770
実際には、そうではないかもしれません。

306
00:22:57,794 --> 00:22:59,253
彼はU8に進む予定だ。

307
00:22:59,962 --> 00:23:01,756
u8は？どうしてそんなことが可能なのでしょうか？

308
00:23:03,091 --> 00:23:04,717
ミス・バーガーが説明します。

309
00:23:08,638 --> 00:23:12,076
u5 が出会う場所がわかります
アレクサンダープラッツのU8？

310
00:23:12,100 --> 00:23:14,203
ここで変更することはできません。

311
00:23:14,227 --> 00:23:15,311
はい、できます。

312
00:23:15,895 --> 00:23:19,357
あなたが乗客なら、
はい。しかし、電車の場合はそうではありません。

313
00:23:23,236 --> 00:23:26,048
古い保守用トンネルです。

314
00:23:26,072 --> 00:23:28,407
20年ぶりに水没した
前に閉店したので。

315
00:23:28,908 --> 00:23:31,661
古いポイントはただ
暗記を超えてネズミが私たちを迎えます、

316
00:23:32,620 --> 00:23:34,455
まさに列車が消えた場所。

317
00:23:35,164 --> 00:23:39,418
- 彼はここにいます。
- 独自のルートを作っているということですか？

318
00:23:40,378 --> 00:23:41,838
彼は次にどこへ行くのでしょうか？

319
00:23:43,089 --> 00:23:45,067
ネットワーク全体を避難させる必要があります。

320
00:23:45,091 --> 00:23:48,445
すでに実行中です。ただ移動しているところです
最後の数本の電車が彼の進路から外れました。

321
00:23:48,469 --> 00:23:49,470
良い。

322
00:23:50,096 --> 00:23:53,117
申し訳ありませんが、これは私のものではありません
特定の専門分野。

323
00:23:53,141 --> 00:23:56,686
でも移動って言ったよね？
電車が彼の進路から外れてしまったのか？

324
00:24:21,669 --> 00:24:23,605
すみません、あなたが最後です…

325
00:24:23,629 --> 00:24:24,709
…もう帰ってください。

326
00:24:30,720 --> 00:24:32,722
それでおしまい。以上です。ありがとう。

327
00:24:33,931 --> 00:24:35,826
<i>すべての駅管理者に通知します。</i>

328
00:24:35,850 --> 00:24:39,312
<i>アレクサンダープラッツに報告してください
避難を支援するため</i>

329
00:24:39,770 --> 00:24:41,939
それをコピーして、コントロールしてください。私は
参加できます。 u5、そうですか？

330
00:24:42,899 --> 00:24:44,692
<i>いいえ。 U8.</i>

331
00:25:06,005 --> 00:25:07,232
グラハム。

332
00:25:07,256 --> 00:25:09,443
- サッチャー。
- Uバーンのこと？

333
00:25:09,467 --> 00:25:11,403
うん。政治的なことについて簡単に説明します
できるときにセクションをご覧ください。

334
00:25:11,427 --> 00:25:14,031
右。早速ですが、ありますか？
英国国民で巻き込まれた人はいますか？

335
00:25:14,055 --> 00:25:16,700
- 来て。あなたはドリルを知っています。
- 何らかのつながりがあるはずです

336
00:25:16,724 --> 00:25:19,284
それともお姉さんのスーツはダメだろう
そこに一緒に詰め込まれます。

337
00:25:22,355 --> 00:25:26,859
わかった。あるとだけ言っておきましょう
イギリス人の犠牲者は報告されていない。

338
00:25:31,322 --> 00:25:33,008
ロンドンは待機中だ。

339
00:25:33,032 --> 00:25:34,659
さて、皆さん。始めましょう。

340
00:25:42,375 --> 00:25:43,375
さて、クララ。

341
00:25:43,626 --> 00:25:45,211
脚本に忠実です。

342
00:25:45,544 --> 00:25:47,755
私たちはすべてを聞くことができます
あなたと電車の間で…

343
00:25:48,172 --> 00:25:49,590
…必要であれば、私たちが介入します。

344
00:25:50,299 --> 00:25:51,300
理解した？

345
00:25:53,302 --> 00:25:54,655
理解した。

346
00:25:54,679 --> 00:25:55,679
良い。

347
00:25:57,139 --> 00:25:59,267
このように彼を挑発するのは大きなリスクです。

348
00:25:59,892 --> 00:26:03,789
モバイルの状況は均一です
より危険です。これにより、制御が可能になります。

349
00:26:03,813 --> 00:26:05,189
これで時間ができます。

350
00:26:11,487 --> 00:26:12,697
そこに彼がいる。

351
00:26:16,117 --> 00:26:17,118
よくやった。

352
00:26:24,750 --> 00:26:26,961
- 何してるの？
- 見て。

353
00:26:46,105 --> 00:26:47,398
真剣に？

354
00:26:56,240 --> 00:26:57,992
クララ、私たちだと思ってた
理解はあった。

355
00:27:00,119 --> 00:27:01,203
<i>そうします。</i>

356
00:27:03,289 --> 00:27:04,707
それで、一体何をしているのですか？

357
00:27:06,125 --> 00:27:08,562
<i>あなたの前の電車が故障しました。</i>

358
00:27:08,586 --> 00:27:10,087
<i>私たちはそれを移動しようとしています。</i>

359
00:27:11,672 --> 00:27:15,051
どれくらいの長さか調べてみましょう
エンジニアリングチームが引き受けます。

360
00:27:26,062 --> 00:27:29,065
Gsg9 は 15 分以内に現場に到着します。

361
00:27:31,108 --> 00:27:33,128
私たちは武装部隊をそこに送り込み、盲目です、

362
00:27:33,152 --> 00:27:35,071
私たちは乗客の命を危険にさらしています。

363
00:27:45,373 --> 00:27:47,726
わかった。 gsg9 をオンサイトで入手します。

364
00:27:47,750 --> 00:27:50,336
しかし、私が言うまで彼らは関与しません。

365
00:27:50,836 --> 00:27:51,897
フェイバーさん…

366
00:27:51,921 --> 00:27:56,300
15分。それくらいあなたは
この男についてしっかりとしたことを教えてもらいたい。

367
00:28:00,721 --> 00:28:02,348
はい、わかりました。それをコピーしてください。

368
00:28:03,599 --> 00:28:04,767
さあ行こう。

369
00:28:11,148 --> 00:28:12,483
アレクサンダー広場へ。

370
00:28:24,370 --> 00:28:25,788
そして、私たちは彼らに何を伝えているのでしょうか？

371
00:28:29,208 --> 00:28:31,836
そうですね、私たちは彼らにも同じことを言います
私たちが聞かされている嘘。

372
00:28:34,422 --> 00:28:35,423
続けてください。

373
00:28:49,854 --> 00:28:51,998
「前方の列を妨げる電車」？

374
00:28:52,022 --> 00:28:54,607
このくだらないことはどれくらいですか
彼らは私たちが飲み込むことを期待しているのでしょうか？

375
00:29:03,742 --> 00:29:04,743
それは何ですか？

376
00:29:06,203 --> 00:29:09,099
- どういう意味ですか？
- それ。そこには。あの玄関？

377
00:29:09,123 --> 00:29:11,852
何でもありません。それは<i>シャルトラウム</i>です。

378
00:29:11,876 --> 00:29:15,212
ザ・ザ・ルーム・フォー・オール
スイッチなど。

379
00:29:17,006 --> 00:29:18,150
そしてカメラは？

380
00:29:18,174 --> 00:29:19,175
はい。

381
00:29:19,717 --> 00:29:22,529
でもそれは駅につながっています
そしてそして通りまで、

382
00:29:22,553 --> 00:29:26,515
- それで私たちは通り抜けることができました...
-いいえ。どこにも行かないよ、オットー。

383
00:29:31,645 --> 00:29:33,230
携帯ラジオをお持ちですか？

384
00:29:38,152 --> 00:29:39,236
わかった。

385
00:29:41,530 --> 00:29:44,241
私のバイクを見守っていてもらえますか？
運転手さんと話してみます。

386
00:29:44,867 --> 00:29:46,410
何？なぜ？

387
00:29:47,161 --> 00:29:49,330
誰かが真実を語らないからです。

388
00:30:16,982 --> 00:30:21,087
わかった。できるはずです
ここから駅全体が見えます。

389
00:30:21,111 --> 00:30:22,321
良い。

390
00:30:22,947 --> 00:30:25,884
<i>紳士淑女の皆様、
この駅は閉鎖されています。</i>

391
00:30:25,908 --> 00:30:27,868
<i>最寄りの出口へお進みください。</i>

392
00:30:43,551 --> 00:30:45,719
こんにちは。

393
00:30:49,348 --> 00:30:50,724
こんにちは、運転手さん？

394
00:30:51,308 --> 00:30:53,852
見て。あなたは正しかったです。

395
00:30:56,522 --> 00:30:57,982
そこには誰もいません。

396
00:31:00,192 --> 00:31:01,402
これが欲しいですか？

397
00:31:04,029 --> 00:31:05,948
クララ、あなたは電車のことで私に嘘をつきました。

398
00:31:10,578 --> 00:31:11,846
いいえ。

399
00:31:11,870 --> 00:31:13,581
…エンジニアが常駐しています。

400
00:31:14,456 --> 00:31:17,269
でもそれはかかります
さらに10分ほど。

401
00:31:17,293 --> 00:31:19,211
<i>いいえ。エンジニアはいないですよね？</i>

402
00:31:19,712 --> 00:31:22,673
あなたは、あなたは私たちの契約を破りました。

403
00:31:23,966 --> 00:31:24,967
冬を着てください。

404
00:31:30,723 --> 00:31:32,016
これは冬です。

405
00:31:32,850 --> 00:31:34,143
あなたが何をしているのか知っています。

406
00:31:35,394 --> 00:31:36,830
人を殺してしまうんだよ。

407
00:31:36,854 --> 00:31:39,541
<i>私たちはすべてをやっています
電車を動かすことはできます。</i>

408
00:31:39,565 --> 00:31:40,899
私に嘘をつくのはやめてください。

409
00:31:43,986 --> 00:31:46,840
ぜひご相談ください。私たち
ここであなたを助けたいです。

410
00:31:46,864 --> 00:31:48,466
乗客を行かせてください。

411
00:31:48,490 --> 00:31:50,200
<i>欲しいものを手に入れるまでは。</i>

412
00:31:51,660 --> 00:31:53,638
聞いてください。検討中です。

413
00:31:53,662 --> 00:31:56,182
<i>なぜあなたに耳を傾ける必要があるのですか？
正直に話していないのですか？</i>

414
00:31:56,790 --> 00:31:58,542
<i>その列車を移動させます。</i>

415
00:32:03,505 --> 00:32:06,675
<i>私たちを買ってくれて本当によかった
時間…</i> まだこれを終わらせることができます。

416
00:32:08,677 --> 00:32:10,512
何も持っていない
私のための最新情報をお知らせしますね?

417
00:32:11,472 --> 00:32:15,851
先ほども言いましたが、それはあなたの管轄です。
私はただ応援するためにここにいます。

418
00:32:19,563 --> 00:32:21,982
<i>こんにちは?なぜ私たちに嘘をつくのですか？</i>

419
00:32:24,234 --> 00:32:25,235
おい！

420
00:32:31,033 --> 00:32:32,159
こんにちは？

421
00:32:32,660 --> 00:32:33,700
なぜまた止まってしまったのでしょうか？

422
00:32:35,704 --> 00:32:36,955
それはもう発表しました。

423
00:32:40,876 --> 00:32:42,294
席にお戻りください。

424
00:32:44,463 --> 00:32:46,303
あのイギリス人じゃなかったっけ
パッチを当てますか？

425
00:32:48,550 --> 00:32:51,011
<i>これは</i><i>冬です。</i>

426
00:32:51,887 --> 00:32:54,658
<i>あなたの言う通りです。私たちは
あなたをトンネルの中に閉じ込めてしまいます。</i>

427
00:32:54,682 --> 00:32:56,201
<i>私たちはあなたのご要望に応えようと取り組んでいます。</i>

428
00:32:56,225 --> 00:32:59,061
<i>しかし、危険にさらすことはできません
人質の安全を守ります。</i>

429
00:33:02,648 --> 00:33:03,982
人質？

430
00:33:09,822 --> 00:33:13,826
ベクス、これをチェックしてください。
すごくいいですよ。つまり、真剣に。

431
00:33:15,369 --> 00:33:17,037
私の好みは正しいヴィンテージです。

432
00:33:18,038 --> 00:33:19,581
- うん。
- 初期のエミネムみたいに。

433
00:33:22,042 --> 00:33:23,687
あなたは賢い人ですね、いいですか？

434
00:33:23,711 --> 00:33:25,911
これ以上作らないでください
必要以上に難しいです！

435
00:33:28,382 --> 00:33:29,550
ふざけるなよ。座って下さい。

436
00:33:33,929 --> 00:33:36,825
おい。これは手に負えなくなりつつあります。

437
00:33:36,849 --> 00:33:38,952
この男はあなたですか
これにすべての価値を求めていますか？

438
00:33:38,976 --> 00:33:40,853
はい、そうです。さあ、そこにいてください。

439
00:33:45,107 --> 00:33:47,752
さて、冬は膠着状態です。

440
00:33:47,776 --> 00:33:50,612
<i>このまま私をここに留めておくのはよくありません。</i>

441
00:33:51,488 --> 00:33:53,907
私はただみんなの安全を守りたいだけです。

442
00:33:54,575 --> 00:33:55,993
<i>それでは、電車を変更してください。</i>

443
00:33:57,077 --> 00:34:00,914
言いましたね。何も入れられない
さらに多くの人が危険にさらされます。

444
00:34:02,791 --> 00:34:04,460
まあ、それはまさにあなたがやったことです。

445
00:34:05,461 --> 00:34:09,631
そして人々が始めるとき
死ぬのはあなたのせいです。

446
00:35:02,518 --> 00:35:04,853
あと2分です
アレクサンダー広場から出ます。

447
00:35:05,354 --> 00:35:06,355
準備をしましょう。

448
00:35:07,773 --> 00:35:10,835
<i>優先順位が異なります
今。ここに留まれば、私たちは死んでしまいます。</i>

449
00:35:10,859 --> 00:35:12,903
これを脱いでください。ベルトを外してください。

450
00:35:29,169 --> 00:35:30,170
腕を出してください。

451
00:35:31,171 --> 00:35:32,256
外！

452
00:35:37,845 --> 00:35:40,657
私たちは何をしているのでしょうか？理解できない。

453
00:35:40,681 --> 00:35:41,950
待ってください。

454
00:35:41,974 --> 00:35:43,392
なぜ？何が入っているのでしょうか？

455
00:35:44,810 --> 00:35:46,103
何が入っているのでしょうか？

456
00:35:47,145 --> 00:35:49,773
これは狂気だ。とは何ですか
彼とやるつもりですか？

457
00:35:50,649 --> 00:35:53,819
オットー、あなたがあなたの役を演じるなら、私も私の役を演じます。

458
00:35:54,319 --> 00:35:55,320
わかった？

459
00:35:58,323 --> 00:35:59,324
おい。

460
00:36:00,951 --> 00:36:02,202
突然の動きはありません。

461
00:36:03,996 --> 00:36:04,997
なぜ？

462
00:36:06,164 --> 00:36:07,165
ここには何が入っているの？

463
00:36:07,875 --> 00:36:09,084
何してるの？

464
00:36:10,836 --> 00:36:13,839
よし、冬よ、送るよ
乗客は次のプラットフォームに降ります。

465
00:36:15,924 --> 00:36:17,384
<i>彼はブリーフケースを持っています。</i>

466
00:36:19,177 --> 00:36:20,178
わかりました。

467
00:36:21,096 --> 00:36:22,472
<i>ブリーフケースの中身は何ですか?</i>

468
00:36:26,977 --> 00:36:29,980
それをずらさないと
午前11時までに電車に乗って、

469
00:36:30,939 --> 00:36:32,190
分かるでしょう。

470
00:36:36,612 --> 00:36:39,883
だから今彼は脅迫している
罪のない民間人を爆破する。

471
00:36:39,907 --> 00:36:41,634
彼を連れ出す時が来た。

472
00:36:41,658 --> 00:36:43,219
これをエスカレートさせたくなかったのです。

473
00:36:43,243 --> 00:36:44,804
許してもらえるなら、

474
00:36:44,828 --> 00:36:47,289
その電車は駅を出発しました。

475
00:37:09,311 --> 00:37:10,854
アレクサンダー広場に到着しました。

476
00:37:15,525 --> 00:37:18,487
ボビーがたった今テキストメッセージを送りました。
「Uバーンには乗れません。

477
00:37:19,279 --> 00:37:20,864
セキュリティインシデント。」

478
00:37:21,907 --> 00:37:23,075
何って言ったの？

479
00:37:23,742 --> 00:37:27,221
私の…私の友人がたった今テキストメッセージを送りました。彼は
彼はUバーンに乗れないと言ったばかりです

480
00:37:27,245 --> 00:37:29,748
あったから
何らかのセキュリティインシデント。

481
00:37:31,208 --> 00:37:32,518
彼は他には何も言っていない

482
00:37:32,542 --> 00:37:35,545
だから実際には持っていない
これ以上皆さんにあげられるものはありません。

483
00:37:36,672 --> 00:37:37,673
わかった。

484
00:37:38,256 --> 00:37:41,736
あなたはそこに向かうつもりです
プラットフォーム。あなたはこれを我慢するつもりです、

485
00:37:41,760 --> 00:37:44,948
として見ることができる場所
できるだけ多くのカメラ。

486
00:37:44,972 --> 00:37:46,431
私たちはここであなたを見守ります。

487
00:37:47,891 --> 00:37:49,142
できるかな、フレディ？

488
00:37:53,563 --> 00:37:54,815
選択の余地はありますか?

489
00:37:57,109 --> 00:37:58,419
うん。

490
00:37:58,443 --> 00:38:00,612
ここにいてもいいよ
そして200人の命を危険にさらします。

491
00:38:02,239 --> 00:38:06,159
または、そこに行ってもいいです
そしてリスクを負うのは自分自身だけです。

492
00:38:43,321 --> 00:38:45,240
そうでなかったらどうするか
欲しいものをあげますか？

493
00:38:47,868 --> 00:38:49,578
準備ができているかどうかを確認する必要があります。

494
00:39:03,800 --> 00:39:05,737
あなたが持っていることを理解しています
いくつかの重要な情報。

495
00:39:05,761 --> 00:39:06,762
はい。

496
00:39:08,263 --> 00:39:10,533
右。はい。 …

497
00:39:10,557 --> 00:39:13,036
誰かを知っていると思う
電車の中。英国国民。

498
00:39:13,060 --> 00:39:16,122
友達や家族って本当に大切なものだよ
大使館が対応してくれるから。

499
00:39:16,146 --> 00:39:17,647
大使館から来ました。

500
00:39:18,148 --> 00:39:20,918
わかった。さて、今の私は、

501
00:39:20,942 --> 00:39:23,403
イギリス人とのことで忙しい
諜報活動の反応。

502
00:39:24,112 --> 00:39:26,031
それで、あなたはすでに知っていますか？

503
00:39:28,075 --> 00:39:29,493
ハイジャッカーは誰ですか？

504
00:39:48,887 --> 00:39:49,888
続けてください。

505
00:39:57,104 --> 00:39:59,689
そこに乗客がいて、
彼はブリーフケースを持っています。

506
00:40:03,318 --> 00:40:06,196
あなたは無実の人を殺すつもりです。

507
00:40:08,323 --> 00:40:10,117
いいえ、そうです。

508
00:40:10,951 --> 00:40:13,387
電車を移動させます。

509
00:40:13,411 --> 00:40:17,600
<i>紳士淑女の皆様、
この駅は閉鎖されています。</i>

510
00:40:17,624 --> 00:40:19,292
<i>最寄りの出口へお進みください。</i>

511
00:40:34,307 --> 00:40:36,726
<i>それでは、この男を煙に巻くままにしておきますか？</i>

512
00:40:38,728 --> 00:40:42,566
もしかしたら、電車を移動させたほうがいいかもしれない。

513
00:40:43,567 --> 00:40:45,318
ストライキが我々の唯一の選択肢だ。

514
00:40:53,910 --> 00:40:55,078
送ってください。

515
00:41:02,586 --> 00:41:03,587
<i>参加します。</i>

516
00:41:04,254 --> 00:41:05,255
分かりました。

517
00:41:30,405 --> 00:41:31,990
私たちは乗客に注目しています。

518
00:41:32,282 --> 00:41:33,885
ターゲットの兆候はありません。

519
00:41:33,909 --> 00:41:35,761
冬、私はあなたが何をしているのか知っています。

520
00:41:35,785 --> 00:41:38,345
もしあなたの部下がもう一歩踏み出したら
駅に入るとゲームオーバーです。

521
00:41:39,372 --> 00:41:40,373
彼はこれをどう見ているのでしょうか？

522
00:41:40,874 --> 00:41:42,375
<i>コピーしますか?</i>

523
00:41:43,168 --> 00:41:44,168
後ずさりしてください。

524
00:41:44,419 --> 00:41:45,420
戻る。

525
00:41:47,881 --> 00:41:49,007
すみません？

526
00:41:50,508 --> 00:41:52,052
私たちはこの駅から避難しています。

527
00:41:52,844 --> 00:41:54,071
停止。

528
00:41:54,095 --> 00:41:55,096
位置を保持します。

529
00:41:57,432 --> 00:41:59,434
私が今言ったことを聞きましたか？

530
00:42:01,603 --> 00:42:03,706
これは今誰ですか？冬？

531
00:42:03,730 --> 00:42:04,790
さて、それは誰ですか？

532
00:42:04,814 --> 00:42:06,083
それは私たちの駅長の一人です。

533
00:42:06,107 --> 00:42:07,442
ロックダウンされているのかと思いました！

534
00:42:14,991 --> 00:42:17,762
<i>冬、あなたは入れています
人々の命が危険にさらされています。</i>

535
00:42:17,786 --> 00:42:18,912
<i>彼女をそこから連れ出してください。</i>

536
00:42:21,790 --> 00:42:22,791
私たちはそれに取り組んでいます。

537
00:42:23,458 --> 00:42:24,501
助けて。

538
00:42:26,378 --> 00:42:27,813
これをやめてください。

539
00:42:27,837 --> 00:42:30,048
なぜ？そこには何が入っているのでしょうか？

540
00:42:30,924 --> 00:42:33,402
動かないで下さい。彼は爆弾を持っています！

541
00:42:33,426 --> 00:42:34,510
何？

542
00:42:36,346 --> 00:42:39,182
彼をカバーしてください。彼女のところに行きます。

543
00:42:44,187 --> 00:42:46,064
冬はどうなるのでしょうか？

544
00:42:57,117 --> 00:42:58,118
ゼロゼロ。

545
00:42:59,119 --> 00:43:02,163
<i>あなたは私の名前を知っています、
でもあなたのことは知りません。</i>

546
00:43:05,000 --> 00:43:06,459
私と交渉しようとしないでください。

547
00:43:07,502 --> 00:43:08,503
サムです。

548
00:43:09,212 --> 00:43:11,423
彼の名前はサム・ネルソンです。
あなたが話しているのはその人です。

549
00:43:19,264 --> 00:43:20,640
お願いします。

550
00:43:21,516 --> 00:43:22,517
助けて。

551
00:43:22,726 --> 00:43:23,768
動かないで下さい！

552
00:43:26,688 --> 00:43:27,772
ここに来て。

553
00:43:29,357 --> 00:43:30,357
うちにおいで。

554
00:43:33,028 --> 00:43:34,362
<i>これは行わないでください。</i>

555
00:43:35,363 --> 00:43:36,489
<i>サム。</i>

556
00:43:37,032 --> 00:43:38,116
一体何？

557
00:43:38,616 --> 00:43:40,327
サムですよね？

558
00:43:42,329 --> 00:43:43,723
<i>そこにいますか?</i>

559
00:43:43,747 --> 00:43:45,165
<i>サム、そこにいる？</i>

560
00:43:46,416 --> 00:43:48,144
<i>サム、お願いします。</i>

561
00:43:48,168 --> 00:43:50,670
<i>私たちはあなたが誰であるかを知っています、
そして私たちはこれを理解することができます。</i>

562
00:43:55,091 --> 00:43:56,468
来て、来て、来て。移動しましょう。

563
00:43:57,510 --> 00:43:58,510
行かないでください。

564
00:44:00,263 --> 00:44:01,598
行かないでください。

565
00:44:02,265 --> 00:44:04,142
みんなも一緒だよ。後ろに引いてください。

566
00:44:08,396 --> 00:44:09,606
そこにいる？

567
00:44:10,607 --> 00:44:12,609
サム、お願い、そこにいる？

568
00:44:18,698 --> 00:44:19,699
<i>サム?</i>

569
00:44:23,286 --> 00:44:24,496
45秒。

570
00:44:25,288 --> 00:44:26,831
ヘルプ！

571
00:44:32,337 --> 00:44:33,337
ヘルプ！

572
00:44:38,176 --> 00:44:39,636
30秒。

573
00:45:03,743 --> 00:45:05,036
こんなことはしたくなかった。


